| Administration de pilotage des Laurentides Canada |
| Affaires indiennes et du Nord |
| Affaires étrangères Canada |
| Agence canadienne d'inspection des aliments |
| Agence canadienne de développement international |
| Agence de la fonction publique du Canada |
| Agence des services frontaliers du Canada |
| Agence du revenu du Canada |
| Agence spatiale canadienne |
| Agriculture et agroalimentaire Canada |
| Anciens combattants Canada |
| Assemblée des premières nations |
| Association des musées canadiens |
| Association des universités et collèges du Canada |
| Banque du Canada |
| Bibliothèque du Parlement |
| Bibliothèque et Archives Canada |
| Bibliothèque publique d'Ottawa |
| Bureau de la sécurité des transports du Canada |
| Bureau du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications |
| Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale |
| Bureau du Conseil privé |
| Bureau du secrétaire du gouverneur général |
| Bureau du surintendant des institutions financières Canada |
| CANMET |
| Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada |
| Centre de recherches pour le développement international, siège social |
| Centre national des Arts |
| Chambre des communes |
| Citoyenneté et immigration Canada |
| Commerce international Canada |
| Commissaire à la magistrature fédérale, Bureau du |
| Commissariat aux langues officielles |
| Commission canadienne de sûreté nucléaire |
| Commission canadienne des droits de la personne |
| Commission canadienne du tourisme |
| Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire |
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié |
| Commission de la capitale nationale |
| Commission de la fonction publique |
| Commission des relations de travail dans la fonction publique |
| Commission mixte internationale |
| Commission nationale des libérations conditionnelles |
| Comtés unis de Prescott et Russell |
| Condition féminine Canada |
| Conseil canadien des relations industrielles |
| Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés |
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada |
| Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre-Est |
| Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario |
| Conseil du trésor du Canada, Secrétariat |
| Conseil national de recherches Canada |
| Conseil national mixte |
| Corporation commerciale canadienne |
| Cour suprême du Canada |
| Défense nationale |
| Développement social Canada |
| Développement Économique Canada |
| ERCO International |
| Environnement Canada |
| Exportation et développement Canada |
| Finances Canada |
| Gendarmerie royale du Canada |
| Gouvernement du Nunavut |
| Gouverneur général |
| Hôpital Montfort |
| Industrie Canada |
| Infrastructure Canada |
| Instituts de recherche en santé du Canada |
| Justice Canada |
| Monnaie royale canadienne |
| Municipalité régionale d'Ottawa Carleton (ville d'Ottawa) |
| Municipalités d'Ottawa-Carleton lors de la transition (2000) à la nouvelle ville d'Ottawa |
| Municipalités d'Ottawa-Carleton lors de la transition (2000) à la nouvelle ville d'Ottawa |
| Musée canadien de la nature |
| Musée canadien des civilisations |
| Musée des beaux-arts du Canada |
| Musée des sciences et de la technologie du Canada, Société du |
| Office des transports du Canada |
| Office municipal d'habitation de Gatineau-Hull |
| Office national du film du Canada |
| Ottawa-Carleton Board of Education |
| Parcs Canada |
| Patrimoine canadien |
| Postes Canada |
| Pêches et Océans Canada |
| Radio-Canada |
| Recherche et développement pour la défense Canada |
| Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
| Ressources naturelles Canada |
| Réseau du leadership (Secrétariat central des Sous-ministre adjoint) |
| Santé Canada |
| Secrétariat de l'ALÉNA, Section canadienne |
| Service administratif des tribunaux judiciaires |
| Service canadien du renseignement de sécurité |
| Service correctionnel du Canada |
| Service de santé des Surs de la charité |
| Société canadienne d'hypothèques et de logement |
| Société canadienne de psychologie |
| Société d'assurance-dépôts du Canada |
| Statistique Canada |
| Sécurité publique et protection civile Canada |
| Sénat du Canada |
| Transports Canada |
| Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
| Tribunal canadien du commerce extérieur |
| Truth and Reconciliation |
| Téléfilm Canada |
| Université de Carleton |
| Vérificateur général du Canada, Bureau du |
| École de la fonction publique du Canada |
| Élections Canada |
| Énergie atomique du Canada limitée |
